Jeudi 4 mai 2006
4
04
/05
/Mai
/2006
16:16
Jean Sibelius (Hämeenlinna, le 8 décembre 1865 - 20 septembre 1957) est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolise le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise, bien qu'il soit d'origine suédoise (comme Runeberg d'ailleurs).
Né à Hämeenlinna dans une famille parlant le suédois de Finlande, il fait ses études dans une école de langue finnoise.
Il a étudié le violon et la composition au conservatoire d'Helsinki, à Berlin et à Vienne. De retour à Helsinki en 1892, il y enseigne la théorie musicale.
Entre 1900 et 1929, il se consacre presque exclusivement à la composition. Il cesse, assez brutalement toute nouvelle composition, notamment en raison du succès du dodécaphonisme et de la musique sérielle dans les années trente.
Il meurt en 1957 à l'âge de quatre-vingt-onze ans.
Auteur de nombreuses symphonies, il s'est inspiré de la musique folklorique finlandaise. Il est l'un des grands symphonistes de la première moitié du XXe siècle, dont le langage musical reste profondément tonal. Ses premiers chefs-d'œuvre sont sans doute ses troisième et quatrième symphonies.
Son poème symphonique Finlandia, écrit en 1899-1900, devint le symbole de la résistance finnoise vis-à-vis de l'occupation russe.
Son œuvre a été utilisée dans une série animée diffusée en France sous le nom de Cathy la petite fermière mais aussi comme générique de l'émission Océanique (FR3).
Finlandia (Sibelius)
Finlandia-hymni (opus 26/7, arr. pour chœur), connu en français comme Finlandia, composé par Jean Sibelius en 1899 est considéré comme l'hymne national officieux de la Finlande: il est souvent joué dans les occasions officielles. Ses paroles sont les suivantes :
Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa
kuin itse taivahan kansi sois.
yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa.
Oi nouse, Suomi, nosta korkealle
pääs seppelöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle
sa että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sa sorron alle,
on aamus alkanut, synnyinmaa.
Tiens, Finlande, ton jour se lève désormais,
la menace de la nuit a été écartée.
l'alouette appelle à travers la lumière du matin,
le bleu du ciel lui donne son chemin,
et maintenant avec le jour, les pouvoirs de la nuit s'effritent :
le jour se lève, ô notre Finlande !
Finlande, debout, et élève-toi vers le plus haut.
Ta tête désormais couronnée avec une mémoire puissante.
Finlande, debout, parce que tu as crié au monde
que tu t'es débarassée de ton esclavage,
sous le joug de l'oppression tu ne demeureras plus.
Ton matin est arrivé, ô notre Finlande !
(paroles de V. A. Koskenniemi)
La musique de Finlandia a aussi servi à l'hymne du Biafra.
Quelques liens:
http://www.abo.fi/fak/hf/musik/Sibelius/EN/
http://www.helsinki.fi/kasv/nokol/sibelius.html
http://www.bibliomonde.com/pages/fiche-livre.php3?id_ouvrage=1751&texte_aff=infocomp
http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=26989